Apa ini?
Bagi banyak - meskipun tidak semua - orang yang transgender, menjalani perubahan nama dapat menjadi langkah yang menguatkan dalam proses transisi. Ini dapat membantu seseorang yang transgender dan orang-orang dalam kehidupan mereka mulai melihat mereka sebagai jenis kelamin yang mereka kenal. Itu juga dapat mengurangi ketidaknyamanan yang mungkin terkait dengan nama lama seseorang.
Sayangnya, banyak orang mungkin berjuang untuk mematuhi nama baru seseorang yang ditegaskan. Dalam beberapa situasi, orang lain mungkin menolak untuk mengakui perubahan itu sama sekali. Dan dalam situasi yang melibatkan identifikasi yang dikeluarkan pemerintah, memiliki nama resmi yang tidak sesuai dengan nama seseorang dapat menyebabkan staf dan personel secara tidak sengaja merujuk orang trans dengan nama yang salah.
Inilah yang disebut deadnaming.
Deadnaming terjadi ketika seseorang, sengaja atau tidak, merujuk pada seseorang yang transgender dengan nama yang mereka gunakan sebelum mereka bertransisi. Anda juga dapat mendengarnya menggambarkan seseorang dengan "nama lahir" atau "nama yang diberikan".
Ini dapat terjadi di mana saja dalam kehidupan orang trans, mulai dari hubungan pribadi hingga ruang kelas atau tempat kerja.
Bagaimana pengaruh deadnaming pada orang yang transgender?
Ketika Anda merujuk seseorang yang transgender dengan nama mereka yang tidak dikonfirmasikan, itu bisa terasa tidak valid. Ini dapat menyebabkan mereka merasa seperti Anda tidak menghargai identitas mereka, Anda tidak mendukung transisi mereka, atau bahwa Anda tidak ingin melakukan upaya untuk melakukan perubahan yang diperlukan ini.
Jika Anda melakukannya di depan seorang teman yang belum mengenal orang trans itu, itu dapat secara efektif “mengeluarkan” mereka, atau memberi sinyal kepada teman Anda bahwa mereka transgender. Ini mungkin atau mungkin bukan sesuatu yang mereka ingin orang lain tahu.
Tidak hanya keluar dapat menyebabkan stres, tetapi juga dapat menyebabkan pelecehan dan diskriminasi pada orang tersebut.
Orang-orang yang transgender mengalami diskriminasi di semua bidang, terutama jika mereka diketahui, dipercaya, atau ditemukan sebagai transgender. Pusat Transgender Persamaan Transgender 2015 US National Survey menemukan bahwa 46 persen orang transgender yang disurvei telah dilecehkan secara verbal - dan 9 persen telah diserang secara fisik - hanya karena menjadi transgender.
Karena diskriminasi dalam perumahan dan pekerjaan, 30 persen melaporkan telah mengalami tunawisma di beberapa titik dalam kehidupan mereka. 30 persen lainnya melaporkan telah didiskriminasi di tempat kerja atau dengan calon pemberi kerja.
ID yang dikeluarkan pemerintah dan deadnaming
Menyelesaikan perubahan nama hukum dapat membantu orang yang transgender menghindari kebuntuan sehari-hari saat menunjukkan kartu identitas mereka, apakah itu di rumah sakit, di sekolah, atau di bar lingkungan Anda. Namun, mendapatkan perubahan nama hukum bisa memakan waktu, mahal, dan membuat orang trans untuk diskriminasi lebih lanjut.
Dan - bahkan ketika prosesnya selesai - rekaman nama mati seseorang masih bisa ada dalam catatan dan basis data.
Ambil pengalaman Dylan, misalnya. Dia melakukan kunjungan darurat ke rumah sakit tempat dia dilahirkan. Ketika dia tiba, staf mencocokkan nomor jaminan sosialnya dengan catatan kelahirannya. Meskipun namanya berubah, mereka menyapanya dengan kebingungan.
Menurut US Trans Survey 2015, hanya 11 persen orang yang disurvei yang memiliki nama resmi pada semua ID yang dikeluarkan pemerintah. Dari responden survei, 35 persen melaporkan bahwa mereka tidak dapat mengejar perubahan nama resmi karena betapa mahal harganya. Dan dari mereka yang secara legal mengganti nama, 34 persen melaporkan bahwa mereka telah menghabiskan lebih dari $ 250 untuk melakukannya.
Dengan perubahan nama resmi menjadi mahal, tidak dapat diakses, dan tidak sepenuhnya efektif untuk menghilangkan deadnaming, penting bagi lembaga untuk menerapkan praktik mereka sendiri untuk mendukung masyarakat trans.
Jadi, apa yang bisa dilakukan oleh lembaga seperti sekolah dan rumah sakit untuk mencegah kebuntuan?
Asosiasi Medis Gay dan Lesbian merekomendasikan:
- Lembaga-lembaga dapat mengembangkan suatu proses untuk memperbarui catatan mereka dengan nama yang ditegaskan dari seorang trans tanpa memerlukan perubahan nama yang sah. Proses ini harus memperbarui catatan secara mulus di semua basis data lembaga untuk mencegah kebingungan dan potensi deadnaming.
- Jika nama resmi diperlukan untuk formulir atau dokumen, buat ruang terpisah bagi orang untuk meletakkan nama yang mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
- Pekerjakan organisasi yang dipimpin oleh orang lain untuk memberikan pelatihan kepekaan kepada staf dan personel.
Media dan deadnaming
Deadnaming adalah praktik umum di media, baik di media cetak, online, atau di layar. Itu bisa terjadi pada orang yang telah menjalani transisi di mata publik, seperti musisi Laura Jane Grace. Ini juga dapat terjadi pada orang-orang yang mengalami pelecehan dan diskriminasi yang layak diberitakan, termasuk kekerasan fatal.
Proyek Koalisi Nasional untuk Anti-Kekerasan melaporkan peningkatan mengejutkan 29 persen dalam kasus pembunuhan anti-LGBTQIA dari 2016 hingga 2017. Sekitar 75 persen dari nyawa yang diambil pada 2017 adalah orang-orang transgender kulit berwarna.
Dalam hampir semua kasus, setidaknya satu outlet media pada awalnya merujuk korban menggunakan nama mereka yang sudah mati. Kadang-kadang, outlet menggunakan nama mereka yang mati dan nama mereka yang dikonfirmasi. Contohnya termasuk kasus Mesha Caldwell, Jojo Stryker, dan Ciara McElveen.
Panduan Gaya AP sekarang merekomendasikan wartawan itu, "Gunakan nama yang digunakan oleh orang transgender sekarang" kecuali jika menggunakan nama mereka yang mati relevan dengan cerita tersebut, sementara Reuters merekomendasikan wartawan itu, "Selalu gunakan nama yang dipilih orang transgender itu."
Meskipun banyak orang trans lebih suka untuk tidak menggunakan nama mereka yang telah mati, dan sementara penggunaan "dipilih" untuk menggambarkan nama orang trans tidak ideal, panduan gaya ini menjadi preseden di antara para profesional media untuk menghormati nama-nama orang transgender yang ditegaskan..
Apa lagi yang bisa dilakukan outlet media untuk mencegah deadnaming?
Rekomendasi umum meliputi:
- Jika Anda memiliki akses ke orang yang Anda laporkan, tanyakan pada mereka. Jika Anda memiliki akses ke akun langsung seperti wawancara atau artikel, ikuti cara mereka merujuk pada diri mereka sendiri.
- Jika orang tersebut tidak tersedia untuk berbicara sendiri, hubungi orang yang paling dekat dengan mereka untuk menanyakan nama dan kata ganti mereka. Ingatlah bahwa anggota keluarga mungkin tidak selalu mendukung, dan karenanya mungkin bukan sumber daya terbaik.
- Panduan Referensi Media GLAAD yang membantu mendorong para reporter untuk menggunakan suara aktif ketika mendiskusikan nama orang trans itu. Misalnya, tulis "nama orang itu X" dan bukan "orang tersebut X" atau "orang itu lebih suka disebut X."
- Jika Anda menggunakan nama yang salah, keluarkan pencabutan dan perbarui catatan Anda sedapat mungkin.
Apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu?
Syukurlah, unlearning deadnaming sebagai perilaku cukup sederhana. Ini juga cara yang bagus untuk menunjukkan dukungan bagi orang-orang trans dalam hidup Anda dan di komunitas Anda.
Kamu bisa
- Tanyakan kepada orang trans dalam hidup Anda nama mereka atau apa yang mereka ingin panggil, sama seperti Anda mungkin meminta nama panggilan seseorang.
- Gunakan nama itu untuk mereka dalam semua situasi. Ini akan membantu Anda terbiasa dengannya, dan memberi isyarat kepada orang-orang di sekitar Anda cara merujuk dengan benar ke teman Anda.
- Jangan pernah meminta orang trans untuk mengungkapkan nama mereka yang mati kepada Anda.
- Ketahuilah bahwa mengacau tidak apa-apa. Kita semua membuat kesalahan, dan saat Anda mempelajari nama baru teman Anda, ada kalanya Anda salah. Hal terbaik yang dapat Anda lakukan jika Anda menggunakan nama yang salah untuk mereka adalah memperbaiki diri Anda dan dengan cepat melanjutkan.
Apa yang dapat Anda lakukan jika Anda menemui jalan buntu
Anda layak diperlakukan dengan bermartabat dan hormat, termasuk dirujuk dengan nama Anda yang sudah dikonfirmasi.
Jika Anda berada dalam situasi di mana nama Anda mungkin muncul, mintalah seorang teman yang mendukung untuk ikut dengan Anda. Jika seseorang mematikan nama Anda, teman Anda dapat berbicara dengan orang itu dan membela Anda, jika diinginkan.
Anda juga dapat meminta bantuan untuk mengubah ID yang dikeluarkan pemerintah, jika Anda ingin melakukannya. Ada sejumlah organisasi yang menawarkan bantuan gratis atau biaya rendah dengan perubahan ID.
Beberapa sumber yang bagus untuk ini termasuk:
- Pusat Sumber Daya Nasional ID Perubahan Kesetaraan Transgender
- Sumber Daya Dokumen Identitas Pusat Hukum Transgender
- Proyek Hukum Sylvia Rivera Bagaimana Mengubah ID Anda
Garis bawah
Baik Anda seorang profesional medis, reporter, guru, teman, atau anggota keluarga, mengatasi kebuntuan adalah cara yang penting dan mudah untuk menunjukkan dukungan bagi orang-orang trans dalam kehidupan Anda dan di komunitas Anda. Melakukan hal itu akan memberikan contoh yang kuat bagi orang-orang di sekitar Anda dan menciptakan lingkungan yang aman dan ramah bagi orang-orang trans dalam hidup Anda.
KC Clements adalah penulis non-biner yang aneh dan berbasis di Brooklyn, NY. Pekerjaan mereka berkaitan dengan identitas aneh dan trans, seks dan seksualitas, kesehatan dan kesejahteraan dari sudut pandang positif tubuh, dan banyak lagi. Anda dapat mengikuti mereka dengan mengunjungi situs web mereka, atau menemukannya di Instagram dan Twitter.
